同心童心——同心部一(1)班张子轩
子轩,聪察岐嶷,性格坚韧。好积木、动漫及手游,尤精造塔、拼车之术,常沈溺于其间,形象之逼真,构思之精巧,父母难及。
某日,其父手游神庙,遇折弯惯往左驶,性格使然。子轩立其旁,观之良久,忽曰:父为何遇弯向左?其父叹曰:此子烛微洞幽,善察细微之事。又某日,子轩因飧间观喜羊羊一事与母争执,愤而曰:诸般如此,莘莘学子亦年幼,更不可欺。父再叹,此子善总结诸多往事,以一归之。素日里,子轩亦能力所能及,穿衣、洁面皆能亲力而为,亦能助人扫地除尘,较既往有大进步焉。
翻译如下:张子轩,是个特别聪明的小孩。平时喜欢玩积木,手机游戏,看动漫。特别擅长造塔,拼装车辆。常常沉迷于其中。而且想法奇妙,构思独特。父母自愧不如。有一天,爸爸玩手机游戏神庙逃亡,习惯性的遇弯左拐,他在旁边看了一会就问:"爸爸,你为什么总是左拐?"父亲惊讶感慨他的洞察力。又一次,子轩在吃饭期间看电视喜羊羊,与妈妈起了争执,很生气的说:"为什么总是这样对我,我只是小孩子,不能老欺负我。"父亲再次感叹他的聪明。平时子轩总是自己的事情自己做,穿衣洗脸都是独立完成。现在更是能在家帮忙打扫卫生,大大的进步啊!